本公告的中文版请参见文末。

This week, the groove we’re settling into is a little different – it’s for our Chinese players, whose localization team appears to be among the most motivated, something we’re very grateful for. The team is entirely volunteers, who thus far have translated almost all of our UI texts, including item descriptions, encyclopedia entries, and quest details, as well as the main text of the standalone prologue campaign “Pilgrims of the Wasteland”, which also serves as a tutorial.

Hey everyone,

Today we are excited to release part one of our Expedition updates, Journey in the Dark, which picks up Kharandar and gang’s story where we left off in the expansion: the expedition is ready to set out from Dum Garok and they are sending you ahead. Or, down below, to be exact, as the journey in the story’s continuation will take players underground first. We’ll also talk about the upcoming supporter pack, a Nintendo giveaway, and get into the patch notes.

Hey everyone,

This update brings with it the machine translated texts for the entirety of At the Heart of Ruin at last! Thanks to all of you for your patience – we know this took a bit long, but it proved trickier to implement than we had anticipated. Hopefully, now those of you who’ve been waiting for it can enjoy the expansion, too.

Hey everyone,

We return to you with another round of updates, this time the focus being on performance improvements and save game files. Controllers received some love as well, fixing inconsistencies, updating UI, and squashing bugs that pertained to them specifically. We also reworked the Extras Menu due to requirements on certain other platforms, though admittedly, its functions are much better now, allowing you to listen to tracks of the OST there and check out other extra content you own.

This week’s update addresses several issues, removes the much criticized Chinese and Japanese machine translations and features some Quality of Life optimizations. Alongside this, we are continuing to work hard on our coming DLC, and will endeavor to share more about it as we progress.

Important Note: Considering the extent of the improvements, there is little to no chance that we broke nothing in the process. Assume that we did not want to make anyone's life harder. If you see something amiss, please flag it to us using the usual channels, like the inbuilt reporting tool (F1 button), forums, and our Discord server.

Hey everyone,

Our original plan was to kick the year off with a neat content update (more about it here) in early February together with a host of fixes but the team crushed so many bugs in January – some of them critical – that we decided to release the update earlier. So here we are. We’ll follow this up soon with what we originally intended. Very soon, actually. As always, the majority of the bugs we have fixed were reported by our amazing community. We can’t thank you enough for helping us improve Vagrus, but we’ll try with additional content in the future.